Origen y Contexto
de la Obra

El Verdadero Cyrano de Bergerac
Las muchas versiones de Cyrano

El Cyrano de Rostand

Edmund Rostand escribió la obra Cyrano de Bergerac en 1897. Rostand era miembro del movimiento romántico y, junto con sus escritores contemporáneos, renovó su interés por los poetas franceses del período barroco como Cyrano de Bergerac. Rostand recurrió a las obras grotescas de 1833 de Theophilus Gautier, las cuales muestran las biografías de nueve poetas diferentes, incluyendo a Cyrano de Bergerac. Rostand creó su obra por un lado con su breve informe y por otro lado de las obras publicadas de Cyrano y sus cartas personales.

El verdadero Cyrano tenía mucho en común con el héroe de la obra de Edmund Rostand, incluyendo un interés en astronomía, una gran nariz, un mejor amigo llamado Le Bret y una peculiaridad notable con las palabras. De todas maneras, Rostand cambió varios detalles de la vida de Cyrano. El verdadero Cyrano no era de los campos de Gascon, pero sí había nacido en París, donde vivió toda su adultez. El Cyrano de la historia era un mujeriego y no el Cyrano célibe y dedicado de la obra. La historia del amor profundo y no correspondido de Cyrano a Roxane fue completamente inventado por Rostand. Cyrano tenía una prima, la viuda Baronesa de Neuvillette que se fijó en Cyrano en los últimos años de la vida de él. De todas maneras, no dejó pruebas de que se haya involucrado amorosamente con ninguna persona durante toda su vida.

La causa del fallecimiento prematuro de Cyrano a los treinta y seis años es tal vez la diferencia más significativa entre la obra y la realidad. En la obra, Cyrano fallece después de que lo golpea un pedazo de madera que cae, lo cual Rostand da a entender como un hecho que no es del todo accidental. En la ópera, esto se muestra como un asesinato, en el que los asesinos lo golpean por detrás con una tabla. Sin embargo, en la vida real, Cyrano contrajo sífilis y sufrió durante un año antes de su fallecimiento.

- HOME

top of page