Das Rheingold

Soudain, la déesse de la terre, Erda, apparaît, surgissant des profondeurs. Elle adjure Wotan de renoncer à l'anneau, l'avertissant que celui-ci n'apportera que destruction et misère ; une aube néfaste s'est levée pour les dieux, dit-elle, avant de disparaître. Saisi par sa prophétie, Wotan remet l'anneau aux géants. Fafner et Fasolt se querellent sur le partage du trésor et Fafner tue Fasolt pour pouvoir conserver la totalité de l'or pour lui-même.

GO TO PAGE: 1  2  3  4  5  6  7  8 

LISTEN!

LISTEN!

Clips require Real Audio: Click Here to download the player.

SOUND CLIP INFORMATION

RICHARD WAGNER Das Rheingold, ©1988 James Morris, Marjana Lipovsek, Heinz Zednik, Theo Adam, Peter Haage Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks Bernard Haitink CDS 749853 2 (2CD)
Erda:
Weiche, Wotan, weiche! Flieh des Ringes Fluch! Rettungslos, dunklem Verderben Weiht dich sein Gewinn.	Yield, Wotan, yield! Escape the Ring's curse! Unstoppable, dark doom Will claim you as its prize.
Fasolt:
Zurück, du Frecher! Mein ist der Ring; Mir blieb er für Freias Blick. Fafner: Fort mit der Faust! Der Ring ist mein! Fasolt: Ich halt' ihn, mir gehört er! Fafner: Halt ihn fest, dass er nicht fall'!	Back, you insolent one! Mine is the Ring; it stays with me instead of Freia's glance! Keep your fists off! The Ring is mine! I'm keeping it, it belongs to me! Hold it tight, so it doesn't fall!